A:你怎么看起烹饪书来了?
Why do you read the cooking books?
B:明天是我妈妈的生日,我打算给她做几个好菜,让她高兴高兴!
It is my mother's birthday tomorrow, and I want to cook several delicious dishes to make her happy.
A:原来是这样。可你从来也不进厨房,看看烹饪书就能做出好菜来?
I see! But you have never cooked, can you cook delicious dishes after you read a cooking book?
B:谁说我没进过厨房?我不是常给咱们俩煮方便面吗?
Who says that I have never cooked? Don't I often cook instant noodles for us?
A:对!我想起来了,你煮的方便面味道还真不错!
Yes! It occurred to me that the noodles you cooked tasted good.
B:一般来说,在家里厨房中忙碌的总是妈妈或者妻子,可是在饭店、食堂的厨房里,又几乎全是男人在做菜。这么说,男人其实很会做菜,只是不愿意在家里做。
Generally speaking, it is the mother or wife who is engaged in the kitchen at home. But it is almost all men who cook in hotels and eateries. So, men are actually good at cooking, but they don't want to cook at home.
好了,这是我今天做的第一个菜,你尝尝,给我提提意见。
Come on. This is my first dish today. Try it and make some suggestions please.
A:先预祝你成功!----哇!你放了多少盐?
Wish you success!----Oh, how much salt did you put in it?
|